Recent Translations 2 Chronicles 31:1

And As It Happened All The Same As The Israelites Who Were Found In The City Of Judah And Crushed The Pillars And Cut Off The Groves And Broke Down The Highlands And The Altars From All The Land Of Judea And Benjamin And Ephraim And From Manasse To The End, And Returned All Israel Each To His Inheritance And To Their Cities

azure noaccets_text

Now When All This Was Finished , All Israel That Were Present Went Out To The Cities Of Judah, And Brake The Images In Pieces , And Cut Down The Groves, And Threw Down The High Places And The Altars Out Of All Judah And Benjamin, In Ephraim Also And Manasseh, Until They Had Utterly Destroyed Them All. Then All The Children Of Israel Returned , Every Man To His Possession, Into Their Own Cities.

kjv kjv_text

And As All These Things Were Accomplished Before Israel, Who Were Raised In The City Of Judah, And Smashed The Columns, And Cut Off The Elses, And Broke The Highs And The Altar From All The Land Of Judaea And Benjamin. And Ephraim, And From Manassan, One To The End, And Returned All Israel To His Inheritance And To These Cities.

polly cleaned_text

And Plus As Accomplished Always These From Above Went Out Pas Go Israel The Minderers Found WHEREIN Polishin Polishin Iuda Judah And Plus Crashed The Columnum Column And Plus Cut Tva The Alsis Threshing And Plus Collapsed Cramped Tva The High And Plus The Them Vomy Altars From All Land Ioudea Judea And Plus Benjamin And Plus Efraim Ephraim And Plus From Manassi Eos Up Is In Fee End And Plus Returned Pas Go Israel Eikastos Each Is In T The Inheritance Of Him Of This And Plus Is In The Towns Cities These Of Them

polly LIT_Combined

Plus As Accomplished Always These Went Out Go Israel The Found WHEREIN Polishin Judah Plus Crashed The Column Plus Cut The Threshing Plus Cramped The High Plus Them Altars From All Land Judea Plus Benjamin Plus Ephraim Plus From Manassi Up In End Plus Returned Go Israel Each In The Inheritance Of This Plus In The Cities Of Them

polly greeked_noaccents

And As All These Things Were Accomplished On The Other Side Of All Israel Who Were Found In The City Of Judah And Crushed The Columns And Cut The Whole Lands And Broke The Vines From All The Lands Of Judah And Benjamin Ephraim And From Manasseh By The End And Returned All Isreel In The Inheritance Of Him And In These Cities

polly greeked_accents

And When All This Was Accomplished, All Israel Who Were Found In The City Of Judah Went Out And Smashed The Pillars And Cut Down The Trees And Pulled Down The High Places And The Altars From All The Land Of Judah And Benjamin And Ephraim And From Manasseh To The End And Returned All Israel To Israel. To Him And To Their Cities

google cleaned_text

Καὶ ὡς συνετελέσθη πάντα ταῦτα ἐξῆλθεν πᾶς Ἰσραὴλ οἱ εὑρεθέντες ἐν πόλεσιν Ἰούδα καὶ συνέτριψαν τὰς στήλας καὶ ἔκοψαν τὰ ἄλση καὶ κατέσπασαν τὰ ὑψηλὰ καὶ τοὺς βωμοὺς ἀπὸ πάσης γῆς Ἰουδαίας καὶ Βενιαμεὶν καὶ Ἐφράιμ καὶ ἀπὸ Μανασσὴ ἕως εἰς τέλος καὶ ἐπέστρεψαν πᾶς Ἰσραὴλ ἕκαστος εἰς τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ καὶ εἰς τὰς πόλεις αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

Καὶ ὡς συνετελέσθη πάντα ταῦτα ἐξῆλθεν πᾶς Ἰσραὴλ οἱ εὑρεθέντες ἐν πόλεσιν Ἰούδα καὶ συνέτριψαν τὰς στήλας καὶ ἔκοψαν τὰ ἄλση καὶ κατέσπασαν τὰ ὑψηλὰ καὶ τοὺς βωμοὺς ἀπὸ πάσης γῆς Ἰουδαίας καὶ Βενιαμεὶν καὶ Ἐφράιμ καὶ ἀπὸ Μανασσὴ ἕως εἰς τέλος καὶ ἐπέστρεψαν πᾶς Ἰσραὴλ ἕκαστος εἰς τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ καὶ εἰς τὰς πόλεις αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Now When All This Was Finished, All Israel Who Were Present Went Out To The Cities Of Judah, And Broke In Pieces The Pillars, And Hewed Down The Asherim, And Broke Down The High Places And The Altars Out Of All Judah And Benjamin, In Ephraim Also And Manasseh, Until They Had Destroyed Them All. Then All The Children Of Israel Returned, Every Man To His Possession, Into Their Own Cities.

WEB t_web

And At The Completion Of All This, Gone Out Have All Israel Who Are Found Present To The Cities Of Judah, And Break The Standing-pillars, And Cut Down The Shrines, And Break Down The High Places And The Altars, Out Of All Judah And Benjamin, And In Ephraim And Manasseh, Even To Completion, And All The Sons Of Israel Turn Back, Each To His Possession, To Their Cities.

YLT t_ylt

ויכלו כל זאת ותוצא כל ישראל מצא עיר יהודה לשבר מצבה תגדעון אשריו תתצון את במתיכם את מזבח כל יהודה בנימין אפרים מנשה עד ויכלו שובך כל בנים ישראל מאיש לאחזת עיר •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ως συνετελεσθη παντα ταυτα εξηλθεν πας ισραηλ οι ευρεθεντες εν πολεσιν ιουδα και συνετριψαν τας και εξεκοψαν τα και τα υψηλα και τους βωμους απο πασης της ιουδαιας και βενιαμιν και εξ εφραιμ και απο εως εις τελος και επεστρεψαν πας ισραηλ εκαστος εις την κληρονομιαν αυτου και εις τας πολεις αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   27  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36